:: Next International Short and Medium Length Film Festival 2008 ::
Program…
Luni, 7 aprilie
Cinemateca Eforie
18.30 – Festivitatea de deschidere
19.30 – Şi ei au fost NexT Generation (I)
– Pro Patria (Romania, 1993), regia: Titus Muntean, 11’
– Sambata seara (Romania, 1996), regia: Radu Dragomir, 15’
– Singur(a) pe lume (Romania, 1995), regia: Tudor Giurgiu, 14’
– Popcorn Story (Romania, 2001), regia: Tudor Giurgiu, 15’
20.45 – next NexT Generation: Proiectie surpriza
21.00 – Si ei au fost NexT Generation (II)
– În fiecare zi e noapte (Romania, 1991), regia:
Alexandru Maftei, 18’
– Ea (Romania, 1994), regia: Radu Muntean, 7’
– Tragica poveste de dragoste a celor doi (Romania, 1996), regia: Radu Muntean,
16’
Marti, 8 Aprilie
Cinemateca Eforie
13.00 Filme realizate de Cristian Nemescu & Andrei Toncu (I)
– Kitschitoarele.2 FM (Romania, 2000), regia: Cristian Nemescu, 17’
– Mihai and Cristina / Mihai şi Cristina (Romania, 2001), regia: Cristian Nemescu, sound-design Andrei Toncu, 15’
– C Block Story / Poveste la Scara C (Romania, 2002), regia: Cristian Nemescu, sound recording: Andrei Toncu, 15’
– Marilena from P7 / Marilena de la P7 (Romania, 2006), regia: Cristian Nemescu, sound-design: Andrei Toncu, 45’
16.00 Countries in Focus (I) – Suedia
– Juni / Iunie (Suedia, 2007), regia: Fijona Jonuzi, 42’
– Sten för Sten / Caramida dupa caramida (Suedia, 2008), regia: Peter Magnusson, 28’
– Mellan oss / Între noi (Suedia, 2008), regia: Per Hanefjord, 20’
18.00 Competitie (I)
– Liebeskrank / Bolnavi din dragoste (Germania-Slovenia, 2007), regia: Spela Cadez, 8’
– Kull! / Leapsa! (Suedia, 2007), regia: Anders Skog, 29’
– On the Line / Auf der Strecke / Între statii (Elvetia, 2007), regia: Reto Caffi, 30’
– Veterinarian / Veterinarul (Letonia, 2007), regia: Signe Baumann, 17’
– Tommy (Norvegia, 2007), regia: Ole Giaever, 12
– Son nom / Numele ei (Franta, 2007), regia: Benjamin De Lajarte, 22’
– Madame Tutli-Putli (Canada, 2007), regia: Chris Lavis & Maciek Szczerbowski, 18’
21.00 Semaine de la critique (I)
– Um ramo / O ramura (Brazilia, 2007), regia: Juliana Rojas & Marco Dutra, 15’
– La Route, la nuit / Drumul, noaptea (Franta, 2007), regia: Marine Alice Le Du, 12’
– Rabbit Troubles / Probleme cu iepurii (Bulgaria, 2007), regia: Mitovski & Kalev, 8’
– Fog / Ceata (Noua Zeelanda, 2007), regia: Peter Salmon, 15’
Miercuri, 9 Aprilie
Orange Concept Store
11.00 – Master-class de regie: Cristian Mungiu
13.00 – Seminar: Ce poate să facă un agent pentru un artist?
– David Flynn
Cinemateca Eforie
10.30 – Competiţie (I) + Q&A – reluare
13.30 – Festival Cities (I) – Sarajevo
– Šta Ja Znam / Ce ştiu eu? (Bosnia Herzegovina, 2007) regia: Timur Makarevi, Šejla Kameric, 10’
– Suncana Strana Alpi / Partea însorită a Alpilor (Slovenia, 2007) regia: Janez Burger, 15’
– Szalontüdö / Burtă şi ceapă (Ungaria, 2006) regia: Marton Szimai, 7’
– Ayça’yi Neden Seviyorum? / De ce o iubesc pe Ayça? (Turcia, 2006) by / regia: Mufit Samik, 8’
– Minus (Serbia, 2006) regia: Pavle Vuckovic, 16’
– Rupa / Groapa (Croatia, 2007) regia: Marko Šantić, 13’
16.00 – Countries in Focus (II) – Spania
– Eramos pocos / Unul în plus (Spania, 2005), regia: Borja Cobeaga, 16min.
– Huellas en la nieve / Urme în zăpadă (Spania, 2005), regia: Pedro Touceda, 19’
– En el hoyo / În groapă (Spania, 2006), regia: David Martín de Los Santos, 24’
– Traumalogía (Spania, 2007), regia: Daniel Sánchez Arévalo, 22’
– Taxi? (Spania, 2007), regia: Telmo Esnal, 5’
18.00 – Competiţie (II) + Q&A
– Tokyo Jim (Marea Britanie, 2007), regia: Jamie Rafn, 8’
– Polska Road Movie (Germania, 2007), regia: Bartosz Grudziecki, 30’
– I Love Sarah Jane / O iubesc pe Sarah Jane (Australia, 2007), regia: Spencer Susser, 12’
– Frozen Souls / Almas congeladas / Inimi îngheţate (Spain / Spania, 2006), by / regia: Juana Macías, 14’
– Der Blaue Affe / Maimuţa albastră (Germania, 2006), regia: Carsten Unger, 45’
– Lo zio / Unchiul (Italia, 2007), regia: Duccio Chiarini, 20’
– Maraton (Estonia, 2006), regia: Kaspar Jancis, 15’
21.00 – Future Shorts
– Păianjenul (Australia, 2007), egia: Nash Edgerton, 9’
– Păstrăvul (Marea Britanie, 2007), regia: Johnny Barrington, 10’
– Ce poate să facă o fată? (Marea Britanie, 2007), regia: Dougal Wilson, 4’
– Argent content / Bani nemunciţi (Franţa, 2000), regia: Phil Dussol, 18’
– Niciodată nu e ca prima dată (Suedia, 2005), regia: Jonas Odell, 15’
– Educaţie nautică (Canada, 2006), regia: Christian Laurence & Genevieve Perron, 3’
– Nu sunt Van Gogh (SUA, 2005), regia: David Russo, 5’
– On s’embrasse? / Rămânem prieteni? (Franţa, 2000), regia: Pierre-Oliver Mornas, 6’
– La Tartine / Tartina (Franţa, 2004), regia: Guillaume Colomb, 8’
– Natan (Suedia, 2003), regia: Jonas Bergergard & Jonas Holmstrom, 13’
– Elephant Gun (USA, 2007), regia: Alma Har’el, 4’
Joi, 10 aprilie
Orange Concept Store
11.00 Cat de importanta este coloana sonora pentru un regizor? – Jamie Travis
12.00 Bucuresti – Paris – Bucuresti: o calatorie tur-retur in muzica de film si coloana sonora – Cristinel Şirli & Vasile Şirli
Cinemateca Eforie
10.30 Competiţie (II) + Q&A – RELUARE
13.30 Festival Cities (II) – Milano
– In religioso disagio / Semnele religiei (Italia, 2005), regia: Massimiliano Maci Verdesca, 18’
– Bargain / Chilipir (UK, 2007), regia: Gunhild Enger, 9’
– Night Bus / Nitbus / Autobuzul de noapte (Spania, 2007), by regia: Junajo Gimenez Peña, 9’
– The Majesty of the Wetlands / Mareţia din Wetlands (Australia, 2005), regia: Emmanuel Marshall, 5’
– Hobby Metal (Uruguay, 2005), regia: Maximiliano Contenti, 11’
– 458nm (Germania, 2005), regia: Jan Bitzer, Ilija Brunck, Tom Weber, 6’
– Plivnuti polibkem / Strapuns de un sarut (Czech Republic / Cehia, 2007), regia: Milos Tomic, 11’
– Nijuman no borei / 200.000 de fantome (France / Franţa, 2007), regia: Jean-Gabriel Périot, 10’
– Drake (Austria, 2007), regia: Christopher Rainer, 5’
16.30 Prietenii Festivalului (I)
– O zi buna de plaja (Romania, 2007), regia: Bogdan Mustaţa, 10’
– Networking Friday (Romania, 2007), regia: Razvan Radulescu, 26’
– Valuri (Romania, 2007), regia: Adrian Sitaru, 17’
– La drumul mare (Romania, 2007), regia: Gabriel Sarbu, 20’
– Rock, Paper, Scissors / Piatra, hartie, foarfece (Canada, 2007), regia: Jamie Cussen, 19’
18.00 Competiţie (III) + Q&A
– A Sea of Troubles / Al restriştilor noian (SUA, 2007), regia: David Nordstrom, 20’
– Ştefan (Romania, 2007), regia: Stanca Radu, 13’
– Lisa (Franţa, 2007), regia: Lorenzo Recio, 19’
– Between Walls / Intre ziduri (Germania, 2007), regia: Ana Felicia Scutelnicu, 15’
– Als We GROOT Zijn / Cand vom fi mari (Olanda, 2006), regia: Eveline Ketterings, 8’
– Joi (Romania, 2007), regia: Hadrian Marcu, 30’
– Euforia solitara a lui Luke, omul-ghiulea (SUA, 2007), regia: Levi Abrino,11’
– The Man in 301 / Tipul din 301 (Irlanda, 2008), regia: David Freyne, 15’
21.00 Semaine de la critique (II)
– Saliva (Brazilia, 2007), regia: Esmir Filho, 15’
– Amandoi (UK/Liban), by / regia: Bass Bre’che, 12’
– Situation Frank / Cazul lui Frank (Suedia, 2007), regia: Patrik Eklund, 26’
Vineri, 11 aprilie
Orange Concept Store
11.00 Importanţa festivalurilor pentru cariera viitoare a unui cineast
– Bernard Payen, Dimitris Kerkinos,
Anna Hoffmann, Anders Annikas, Natalie Lettenewitsch, Shane Smith, Clementine Mourão-Ferreira,
Txema Muñoz Lopez, Tudor Giurgiu
13.00 Cum sa vinzi un scurt metraj? Unde sa vinzi un scurt metraj? –
Jean Charles Mille, Daniel Goroshko, Fabien Riggall,
Shane Smith
14.00 Cat de important este regizorul in decizia co-producatorilor de a se implica intr-un proiect? – Renate Roginas, Simon Perry,
Meinolf Zurhorst, Karl Baumgartner, Rik Vermeulen
Cinemateca Eforie
10.30 Competiţie (III) + Q&A – RELUARE
13.30 Festival Cities (III) – Ludwigsburg
– Kwiz / Concurs (Belgia, 2006), regia: Renaud Callebaut, 5’
– Décroche / Raspunde (Franţa, 2006), regia: Manuel Schapira, 17’
– Elää olla olemassa / A trai, a exista (Finlanda, 2007), regia: Reeta Aalto, 13’
– Die Unsichtbare Hand / Mana invizibila (Germania, 2007), regia: Dirk Lütter, 23’
– Nimmermeer / Oceanul dinauntru (Germania-Danemarca, 2006), regia: Toke Constantin Hebbeln, 60’
16.30 Countries in Focus (III) – Irlanda
– Deep Breaths / Respira adanc (Irlanda, 2007), regia: PJ Dillon, 15’
– Pump Action (Irlanda, 2007), regia: Frank Reid, 4’
– Rolla Saor (Irlanda, 2007), regia: Cathal Watters, 25’
– Frankie (Irlanda, 2007), regia: Darren Thornton, 12’
– New Boy / Noul coleg (Irlanda, 2007), regia: Steph Green, 11’
– The Faeries of Blackheath Woods / Zanele din Blackheath Woods (Irlanda,
2006), regia: Ciaran Foy, 4’
– Joyride / Plimbare (Irlanda, 2006), regia: Margaret Corkery, 6’
18.00 – Competiţie (IV) + Q&A
– Portret de familie (Romania, 2006), regia: Marian Crişan, 25’
– Dans la peau / Pe sub piele (Elveţia, 2007), regia: Zoltan Horvath, 10’
– Camera Obscura (Franţa, 2007), regia: Matthieu Buchalski, Jean-Michel Drechsler, Thierry Onillon, 8’
– (Plictis şi) Inspiraţie (Republica Moldova, 2007), regia: Igor Cobileanski, 11’
– Aal im Schädel / Ganduri rele (Germania, 2006), regia: Martin Rahmlow, 17’
– I Am Bob / Eu sunt Bob (Marea Britanie, 2007), regia: Donald Rice, 19’
– Heureux qui comme Edouard / Edouard in ţara minunilor (Franţa, 2007), regia: Vincent Burgevin, 20’
– Songes d’une femme de ménage / Visele unei femei de serviciu (Belgia, 2007), regia: Banu Akseki, 15’
21.00 Prietenii Festivalului (II)
– Radu + Ana (Romania, 2007), regia: Paul Negoescu, 8’
– Afterimage (Romania, 2007), regia: Catalin Leescu, 15’
– Interior. Scara de bloc (Romania, 2007), regia: Ciprian Alexandrescu, 16’
– Sinopsis docu-drama (Romania, 2007), by / regia: Vlad Trandafir, 24’
– Fly (Romania, 2007), regia: Andrei Dascalescu, 2’
– Alexandra (Romania, 2007), regia: Radu Jude, 25’
– Amatorul (Romania, 2007), regia: Marian Crişan, 22’
Sambata, 12 aprilie
Cinemateca Eforie
10.00 Competitie (IV) + Q&A – RELUARE
13.00 Festival Cities (IV) – Lisabona
– China, China (Portugalia, 2007), regia: João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata, 20’
– Jantar en Lisboa / Cina la Lisabona (Portugalia, 2007), regia: André Carrilho, 9’
– Stuart (Portugalia, 2006), regia: Zepe, 11’
– Antes de amanhã / Pana maine (Portugalia, 2007), regia: Gonçalo Galvão Teles, 16’
– Rapace / Pasare de prada (Portugalia, 2007), regia: João Nicolau, 24’
15.00 Filme realizate de Cristian Nemescu & Andrei Toncu (II)
– California Dreamin’ (Nesfarşit) (Romania, 2007), regia: Cristian Nemescu, 155’
18.00 Filme realizate de Cristian Nemescu & Andrei Toncu (III)
– Mecano (Romania, 2001), regia Daniel Şerbanica, Cristian Nemescu, Florin Şerban, 6’
– Cadere libera (Romania, 2000), regia: Dorin Stana, sound-design: Andrei Toncu, 12’
– Munceşte acum (Romania, 2001), regia: Ion Puican, sound-design: Andrei Toncu, 14’
– Lampa cu caciula (Romania, 2006), regia: Radu Jude, sound-design: Andrei Toncu, 23’
– Alinuţa (Romania, 2006), regia: Matei Branea, sound-design: Andrei Toncu,1’
– Remiza (Romania, 2008), regia: Valeriu Stihi, sound-design: Andrei Toncu, 2’
19.30 – Festivitatea de premiere – Reluarea filmelor premiate
Duminca, 13 aprilie
Clubul Taranului Roman
11.30 Prietenii Festivalului
– O zi buna de plaja (Romania, 2007), regia: Bogdan Mustaţa, 10’
– Networking Friday (Romania, 2007), regia: Razvan Radulescu, 26’
– Valuri (Romania, 2007), regia: Adrian Sitaru, 17’
– La drumul mare (Romania, 2007), regia: Gabriel Sarbu, 20’
– Rock, Paper, Scissors / Piatra, hartie, foarfece (Canada, 2007), regia: Jamie Cussen, 19’
– Radu + Ana (Romania, 2007), regia: Paul Negoescu, 8’
– Afterimage (Romania, 2007), regia: Catalin Leescu, 15’
– Interior. Scara de bloc (Romania, 2007), regia: Ciprian Alexandrescu, 16’
– Sinopsis docu-drama (Romania, 2007), by / regia: Vlad Trandafir, 24’
– Fly (Romania, 2007), regia: Andrei Dascalescu, 2’
– Alexandra (Romania, 2007), regia: Radu Jude, 25’
– Amatorul (Romania, 2007), regia: Marian Crişan, 22’
14.30 Filmele premiate NexT 2008
Leave a Reply